DubGuru turns one recording of a teacher into the same teaching in every language — in the teacher's own voice, with the lips matching, and every line checked by a human before it is published.
Built for gurus, teachers and educators. Not for content.
Start a pilot →
A satsang in Hindi. A physics lecture in Hinglish. A Gita series in Malayalam. The students and followers who would benefit most are often the ones who cannot follow the language it was taught in. Auto-dubbing tools translate the words and lose the teacher: a stranger's voice, a sanitised script, a mouth that does not move with the sound.
Followers hear the teacher, not a substitute. Emphasis, pauses and tone carry across.
Your names, terms, titles and scriptural words are rendered the way you render them. Chants and recitations stay in the original voice, never re-voiced.
Shot by shot — and your audience and cutaway shots stay exactly as filmed.
Nothing is published until your own experts have verified and sealed every line. Each language ships with a Certificate of Fidelity.
A single video with selectable audio tracks for YouTube, plus separate lip-synced videos, subtitles and clips for Shorts and Reels.
And 37 global languages for followers and students abroad.
Gurus, acharyas and institutions carrying a tradition to followers in every state and every country.
Lectures that could serve students in every language — without a new faculty for each one.
Years of recorded thought, opened to everyone who would want it.
Simple plans, priced in rupees, with credits you can see before anything runs.
Every voice is cloned only with the teacher's consent and verification, used only for the teacher's own teachings, and never shared, sold or trained on. Your recordings stay yours; delete them whenever you wish.
Send us one recording and one language. We will send back the same teaching, in the teacher's own voice — and you can judge for yourself.
Request a pilot →